孔方道中

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
逆旅程难进,疲肩重日增
归期无用数,俛首事孤征
译文 / 白话释义

在旅途之中行进困难,疲惫的身躯负担日益加重。不必去计算归期了,低着头独自前行。

注释

指客舍、旅店,也常用来比喻人生短暂、世事无常的漂泊状态,出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道,保于逆旅。’;低头,表示屈服、恭顺或沉思的样子,在这里描绘出旅人的孤寂和无奈。;独自远行,强调旅人的孤独状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘逆旅程难进’直接点明旅途的艰难,‘逆旅’一词简洁地勾勒出漂泊的状态,这种直白的描写手法奠定了全诗的基调。‘疲肩重日增’通过描写身体的疲惫,从细节处展现出旅途的艰辛,这里运用了细节描写的手法。情感表达上,诗中充满了旅人的疲惫与无奈。诗人不再去计算归期,表现出一种对归期的迷茫和对旅途的厌倦。在意境营造方面,整首诗营造出一种孤寂、疲惫的氛围,读者仿佛能看到一位旅人拖着沉重的身躯,在漫长的旅途中独自前行。主题思想围绕着旅途的艰辛和旅人的无奈展开,反映出在外漂泊之人内心的困苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。