控海楼有怀徐可大

明 · 黄佐 · 五言律诗

原文
南州徐孺子,落笔满人间。
江上笑为别,天边去不还。
高楼题控海,此日独看山。
尚忆危言日,投簪且闭关。
译文 / 白话释义

南方有个像徐孺子一样的徐可大,他的文章遍布人间。在江上笑着分别,他远走天边不再回来。控海楼上题字,今日我独自看山。还能回忆起他正直的言论之时,他弃官而去闭门谢客。

注释

儿童,这里指东汉徐孺子,是当时的名士,用以指代有贤德之人。;正直的言论。;丢下固冠用的簪子,比喻弃官。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然,首联运用典故,将徐可大比作徐孺子,以徐孺子的贤名来暗示徐可大的才华出众,其作品流传广泛。颔联通过描写分别场景,‘江上笑为别,天边去不还’,简单的笔触勾勒出送别友人且友人一去不返的惆怅之感。颈联从往昔的送别拉回到当下,‘高楼题控海,此日独看山’,以独看山的孤独寂寥来烘托对友人的思念。尾联‘尚忆危言日,投簪且闭关’,再次回忆友人的正直言论,‘投簪’这一意象暗示友人弃官归隐,进一步深化对友人的怀念之情。在意境上,全诗弥漫着一种淡淡的忧伤与思念之情,营造出孤独、怅惘的氛围。主题思想主要是表达对友人徐可大的思念与敬佩,对他才华、正直品德的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。