原文

公无出门，门外黄尘昏

公无渡河，河中白浪多

凄凄恻恻行不得，掉头而去奈公何

春醪浮浮，春风迟迟

去离乐土，公乎何之

犯黄尘兮涉白浪，逐波臣兮去不归

长鲸磨牙而往来，赤虬鼓浪兮而翻飞，公乎触之而肉糜

箜篌悲，公不知

译文 / 白话释义

您不要出门，门外黄尘漫天昏沉。您不要渡河，河中白浪汹涌繁多。凄凄惨惨难以行走，掉转车头离去又能把您怎样！春酒缓缓漂浮，春风缓缓吹拂。离开安乐的地方，您要去哪里呢？触犯黄尘又踏入白浪，追随水中的臣子而去不再回来！长鲸磨牙交错来回游动，赤虬鼓动波浪翻飞，您要是碰上它们就会被碾成肉泥！箜篌声悲切，您却不知道。

注释

古代弦乐器，弦数因乐器大小而不同，分卧式、竖式两种。；浊酒，带滓的酒。；形容悲伤凄凉的样子。；赤色的无角龙。虬，古代传说中有角的小龙。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了反复的手法，如‘公无出门，门外黄尘昏。公无渡河，河中白浪多’，强调了不要出门渡河的劝告，增强了语气和情感。情感表达上，通过描绘黄河的凶险和可能遭遇的危险，表达了对‘公’的深深担忧和劝诫之情，情感真挚而强烈。意境营造方面，黄尘昏沉、白浪汹涌的景象，营造出一种紧张、危险的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是告诫人们不要冒险行事，要珍惜生命，避免陷入危险的境地。

主题与意象

劝诫危险意境营造情感真挚弦乐

箜篌引