空老和尚扇画行到水穷处坐看云起时属书其后

明 · 王应华 · 七言绝句

原文
水穷云起思悠悠,鹫岭云生山上头。
一自明星曾起悟,至今阶级了无求。
译文 / 白话释义

水到尽头、云起之时思绪悠远,鹫岭之上云雾在山的顶端生成。自从有高僧因见明星而开悟之后,直到如今对这种修行的阶次已没有别的欲求了。

注释

鹫山,在中印度,为佛说法之地,常借指佛教圣地。;这里可能指佛教典故中释迦牟尼睹明星而悟道之事,明星为天上之星。;这里指修行的层级、次第。

赏析

从文学手法上看,首句‘水穷云起思悠悠’化用了王维‘行到水穷处,坐看云起时’的诗句,巧妙地引出下文的思绪。诗中运用了借景抒情的手法,如‘鹫岭云生山上头’描绘出鹫岭云雾缭绕的景象,以景烘托出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达方面,既有对高僧悟道境界的敬仰之情,又有一种超脱尘世、内心宁静的情感体现。在意境营造上,通过对山水云岭这些自然景象的描写,构建出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。主题思想围绕着对高僧悟道境界的思考与向往,表达出一种超脱世俗欲求、追求心灵宁静与精神觉悟的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。