空老和尚扇画行到水穷处坐看云起时属书其后

明 · 王应华 · 七言绝句

原文
最高峰顶白云飞,狮子行游伴侣稀。
华首台前流水绕,曹溪一滴雨花霏。
译文 / 白话释义

在最高峰顶上白云飘荡飞舞,狮子自在游行,同行伴侣稀少。华首台前有流水环绕,曹溪的一滴水如雨花般纷纷扬扬。

注释

为佛教圣地,在广东罗浮山。;禅宗南宗别号。以六祖慧能在曹溪宝林寺演法而得名。;飘扬,这里形容曹溪的一滴水像雨花般飘落。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出画面中的景致,如‘最高峰顶白云飞’,直白地描绘出高峰白云的景象,给人以开阔高远之感。在情感表达方面,透露出一种宁静、超脱尘世的情感,像‘狮子行游伴侣稀’,通过狮子的孤独行游,暗示一种遗世独立的心境。在意境营造上,诗中描绘的高峰、白云、流水等景象,共同构建出一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上,体现了对佛禅境界的一种向往与体悟,将自然景象与佛禅的意象相融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。