空老和尚扇画行到水穷处坐看云起时属书其后

明 · 王应华 · 七言律诗

原文
水穷云起思悠悠,鹫岭云生山上头
一自明星曾起悟,至今阶级了无求
最高峰顶白云飞,狮子行游伴侣稀
华首台前流水绕,曹溪一滴雨花霏
译文 / 白话释义

‘行到水穷处,坐看云起时’引发的思绪悠远绵长,鹫岭之上云雾在山头生成。自从被明星(典故相关)点化而有所悟之后,至今在求道的阶次上已别无所求。最高峰顶有白云飞舞,狮子(喻指佛或高僧等)自在游行相伴者稀少。华首台前有流水环绕,曹溪的一滴水化作雨花纷飞。

注释

灵鹫山的简称,在古印度,为佛说法之地,此处借指佛教圣地。;可能是指特定的佛典故事或与佛悟相关的指代,如传说释迦牟尼睹明星而悟道。;佛教的一个地点,是与佛教文化相关的圣地之类的存在。;曹溪是禅宗南宗别号,此处代指禅宗佛法,以曹溪一滴水表示佛法的广大影响力。

赏析

从文学手法上看,首句‘水穷云起思悠悠’直接点题,由王维的诗句引发思绪,起笔自然。诗中多处运用意象描写,如‘鹫岭云生’‘最高峰顶白云飞’‘华首台前流水绕’,通过对这些自然景观的描写营造出空灵、清幽的意境,烘托出一种静谧且充满禅意的氛围。在情感表达上,透露出一种对佛法的领悟之后的淡然与超脱,如‘至今阶级了无求’表达出在求道之路上达到一种无欲无求的境界。主题思想围绕着对禅悟的体会,借自然之景来阐述对佛法境界的理解,将山水景观与佛法感悟紧密融合,充满了浓厚的佛教文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。