孔庙迎春遇雪
明 · 林光 · 七言律诗
原文
宫墙虚映白皑皑,祝望龙香刚赐来。
肃拜轻沾花六出,趋跄平踏玉千堆。
诗肠莫肖天机巧,圣德潜通造化胎。
三白预堪占大有,万方初庆一阳回。
译文 / 白话释义
孔庙的宫墙隐隐映照出一片皑皑白雪,祭祀祝祷时刚赐下龙香。恭敬地朝拜时轻轻沾上六瓣雪花,小步快走时平稳踏过千堆白玉般的积雪。作诗的才情不要效仿上天的机巧,圣人的品德暗中连通着造化的根源。冬雪三次预先就可以占卜大丰收,天下刚刚欢庆阳气的回升。
注释
形容步趋中节。古时朝拜晋谒须依一定的节奏和规则行步。;雪花的别称,因为雪花多为六角形。;指作诗的情思。;圣人的品德,这里指孔子的品德。;造化的根源、根本,意喻万物造化的起始之处。;指三度下雪,古人认为冬雪三次是丰年的预兆。;《易经》卦名,象征大丰收。;阳气开始回升,古人认为冬至一阳生,是冬去春来的转折点。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘宫墙虚映白皑皑’描绘出孔庙在白雪映衬下的景象,以白描手法勾勒出画面感。颔联‘肃拜轻沾花六出,趋跄平踏玉千堆’对仗工整,‘肃拜’对‘趋跄’,‘轻沾’对‘平踏’,‘花六出’对‘玉千堆’,生动地写出人在雪中朝拜的动作与雪景的交融。在情感表达方面,诗人对孔庙充满敬重,在迎春遇雪的场景下,这种敬重之情与对圣人之德的崇敬相结合。在意境营造上,全诗营造出一种庄严肃穆又带有瑞雪兆丰年的喜庆氛围。主题思想围绕着孔庙迎春,将自然雪景与对圣人品德的敬仰以及对丰收的期盼联系起来,体现出在孔庙这一特殊场所,自然与人文的融合以及人们对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。