空山 其二
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
空山一草庐,住来忘岁月
孤身同梦幻,两鬓任霜雪
纷纷蛮触争,颇若大琐屑
予虽知其然,不欲有分别
译文 / 白话释义
空旷的山中一座草庐,住在这里忘却了岁月。孤独的身影如同在梦幻之中,两边的鬓发任由霜雪染白。尘世纷纷扰扰如同蛮触相争(微小的利益争夺),颇像是非常琐碎之事。我虽然知道是这样的情况,却不想去分辨(这些琐事)。
注释
《庄子·则阳》中的典故,指因细小之事而引起的争端。蛮和触是蜗牛角上的两个小国。;这里指白发,霜雪的白色与白发相似。;简陋的房屋,如草庐。;我。;区分、辨别。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体采用白描手法,直白地描绘出山中生活的景象与心境。首联‘空山一草庐,住来忘岁月’勾勒出一幅空旷山中草庐独居的画面,以简洁的笔触点明居住环境的清幽以及对岁月的忘却,营造出一种静谧、与世隔绝的意境。颔联‘孤身同梦幻,两鬓任霜雪’通过对自身孤独状态和容颜变化的描写,进一步强化了这种远离尘世的孤寂感。颈联‘纷纷蛮触争,颇若大琐屑’运用典故‘蛮触争’,将世间的纷争比作微小生物间的无意义争斗,表达出对尘世纷争的不屑。尾联‘予虽知其然,不欲有分别’直接抒发自己的态度,即使知道世间纷争的本质,却也不想去做区分,反映出一种超脱尘世、淡然处世的情怀。主题思想上,表达了诗人对尘世纷扰的厌弃以及追求内心宁静、超脱的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。