空山十首 其八 山有牧

明 · 郭之奇 · 五言

原文
东山有牧,驱牛出屋
西山有牧,驱羊入谷
南山有牧,青峰是逐
北山有牧,白云可宿
牧子相邀,牛羊相目
牧兮归来,牛羊满腹
译文 / 白话释义

东山有放牧的人,驱赶着牛从屋里出来。西山有放牧的人,驱赶着羊进入山谷。南山有放牧的人,追逐着青葱的山峰。北山有放牧的人,可以宿于白云之下。放牧的人相互邀约,牛羊相互对视。放牧啊归来,牛羊都已经吃饱了。

注释

放牧之人,名词。如《诗经·小雅·无羊》中‘尔牧来思,何蓑何笠’也是指放牧的人。

赏析

这首诗营造出一种质朴、闲适的意境。从写作手法上看,诗中运用了排比的手法,如‘东山有牧……北山有牧’,整齐的句式描绘出不同方位山上的牧人情景,层次分明,节奏感强。在情感表达方面,传达出一种悠然自得、田园牧歌式的情感。诗中没有过多的修饰,只是简单勾勒出牧人的活动画面,展现了牧人简单而纯粹的生活状态。主题思想上,体现了对田园生活的向往与热爱,以及对这种自然、淳朴生活方式的赞美。诗中的画面简洁却富有感染力,让读者仿佛置身于那宁静的山水之间,看到牧人们自在的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。