空山十首 其三 山有泉
明 · 郭之奇 · 五言
原文
我思诸泉,首标正直
嗟兹一勺,涵山之德
虽无异源,亦表殊色
高人可漱,下民所食
回壑奔溪,宗海是力
谓彼百川,同此无息
译文 / 白话释义
我思考众多的泉水,首先推崇其正直的品性。可叹这一勺勺的泉水,蕴含着山的品德。虽然没有不同的源头,但也呈现出独特的色泽。高尚的人可以用来漱口,下层民众以此为饮用水。曲折的山壑间奔腾着溪水,朝着大海汇聚是其力量的体现。要说那众多的河流,都有着同样不停息的特性。
注释
表示叹息、感叹。如《诗经·卫风·氓》中的‘嗟鸠兮,无食桑葚。’;一种有柄的舀取东西的器具,这里指泉水的量。;含水荡洗口腔,这里指高尚之人用泉水漱口。;山谷、山沟。如‘千山万壑赴荆门。’;归向、朝见,这里指泉水归向大海。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以山中之泉来表达一种品质与哲理。通过描述泉水虽一勺却涵山德、无异源却有殊色,体现出事物虽小却有独特价值的观点。在情感表达方面,诗人对泉水有着敬重之情,如‘首标正直’,将泉水的正直视为值得推崇的品质。在意境营造上,描绘出山中泉流奔壑向海的画面,营造出一种灵动且富有生命力的意境。主题思想上,传达出无论是高尚之人还是普通民众都与泉水有联系,以及百川同宗海且无息的普遍性哲理,有一定的思想深度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。