空山吟十咏有序齐云山
明 · 王渐逵 · 七言绝句
原文
地有梅花非俗境,山栖贤哲是灵基。
暗香疏影无边趣,好似罗浮月上时。
译文 / 白话释义
这个地方有梅花就不是凡俗的境地,山中居住着贤能的哲人就是有灵气的根基。暗香浮动、疏影横斜有着无尽的意趣,就好像罗浮山上月亮升起的时候。
注释
贤明的人,有智慧、有才能的人。;这里指有灵气的根基。;原形容梅花的香味和姿态,后被用作梅花的代称,出自宋·林逋《林和靖集·卷二·山园小梅》诗:‘疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。’;罗浮山,是著名的道教圣地和旅游胜地,在诗词中常被视为充满仙气和灵韵的地方,这里用以联想衬托梅花山的清幽空灵。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接描写与联想相结合的手法。前两句直接点明梅花山的不凡,‘地有梅花非俗境’,直接以梅花来界定此地的超凡脱俗,而‘山栖贤哲是灵基’则进一步说明此地因有贤哲居住而更具灵秀根基,简单直白地渲染出梅花山的独特之处。后两句‘暗香疏影无边趣,好似罗浮月上时’则是将眼前梅花山的景象通过‘暗香疏影’这一典型的梅花意象,让人联想到林逋笔下梅花的清幽雅致,然后又进一步联想到罗浮山月上之时的情景,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达上,诗人对梅花山充满了赞美之情,认为此地充满灵气与意趣。在意境营造上,通过梅花、贤哲、暗香疏影、罗浮山月等元素,营造出一种清幽、高雅、空灵且富有诗意的意境。主题思想主要是表达对梅花山的喜爱与推崇,借梅花山的独特景致传达对清幽高雅之境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。