孔子
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
圣人道大能亦博,学者所得皆秋毫。
虽传古未有孔子,蠛蠓何足知天高。
桓魋武叔不量力,欲挠一草摇蟠桃。
颜回已自不可测,至死钻仰忘身劳。
译文 / 白话释义
孔子作为圣人,他的道德伟大,才能也很广博,学者从他那里所得到的不过是像秋毫之末那样微小的部分。虽然以前从未有过像孔子这样的人出现,那些渺小的人又哪里能够知道孔子的伟大呢。桓魋和武叔不自量力,想要撼动孔子这棵参天大树,就如同想要摇动蟠桃仙树却只能撼动一棵小草一样。颜回已经高深莫测,到死都在钻研孔子的学说,忘却了自身的辛劳。
注释
鸟兽秋天新换的绒毛,比喻细微的事物。;mèi měng,一种小飞虫,常用来比喻渺小的人或事物。;huán tuí,春秋时期宋国的司马。;人名,在诗中与桓魋一样代表着诋毁孔子的人。;深入钻研仰望,指对孔子学说的钻研学习。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将孔子的伟大与学者所得的渺小对比,如‘圣人道大能亦博,学者所得皆秋毫’,凸显孔子的超凡。同时将桓魋、武叔的渺小与孔子的伟大对比,像‘桓魋武叔不量力,欲挠一草摇蟠桃’,以生动的比喻表明他们自不量力。在情感表达方面,充满了对孔子的崇敬之情,视孔子为伟大而不可撼动的存在。在意境营造上,通过描绘孔子的高大形象,以及那些妄图诋毁孔子之人的渺小,构建出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,旨在歌颂孔子的伟大以及他的学说的高深,表达对孔子及其学说的高度敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。