孔子手植桧
明 · 林光 · 七言律诗
原文
棱棱老干傍庭台,传自宣尼手自栽。
翡翠枝条深雨露,蛰龙鳞甲照阶苔。
枯荣自寓随时意,古怪中含造化胎。
三匝绕栏殊未厌,却疑天遣此身来。
译文 / 白话释义
枝干高耸有棱的古老桧树依傍着庭院台榭,传说它是孔子(宣尼)亲手栽种的。翡翠般的枝条沐浴深深的雨露,犹如蛰伏蛟龙的鳞甲映照台阶上的青苔。枯荣变化自然寓含着顺应时势的深意,它的古怪形态蕴含着自然创造化育的根源。围绕着栏杆转了三圈还丝毫不觉厌烦,倒怀疑是上天派遣我来到这桧树跟前。
注释
形容高耸、威严的样子。;孔子字仲尼,汉平帝元始元年追谥孔子为褒成宣尼公,故可称孔子为宣尼。;蛰伏的龙,此处用来比喻桧树树干上如鳞甲般的树皮,使桧树更具神秘色彩。;造化即大自然,胎有根源、根本的意思,这里指桧树古怪的形态蕴含着大自然创造化育的根源。;三周。出自曹操《短歌行》‘绕树三匝,何枝可依’。表示多次环绕。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古老、神秘而富有哲理的氛围。通过对孔子手植桧的描写,庭院中的桧树承载着厚重的历史感和文化底蕴。 在写作手法方面,首联直接点明桧树的位置以及它的特殊来历,由传说入手引起读者的兴趣。颔联运用比喻的手法,将桧树的枝条比作翡翠,把树干的鳞甲比作蛰龙,形象地描绘出桧树的外观,使桧树的形象鲜活而生动。颈联则从桧树的枯荣上升到哲理层面,把自然现象与人生的随遇而安联系起来,体现出一种豁达、顺应自然的人生观。尾联通过描写自己绕树三匝而不厌,进一步强调了桧树对诗人的吸引力,暗示出桧树所蕴含的精神力量对人的触动。在情感表达上,诗人对桧树充满了崇敬之情,这种崇敬不仅仅源于它是孔子手植,还在于它自身所蕴含的自然哲理。主题思想围绕着对古老文化传承的敬重以及对自然与人生哲理的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。