口号

清 · 周馨桂 · 七言律诗

原文
太息时危共荷戈,勾吴岂复旧江河。
何将腐鼠疑鹓吓,尚拟饥鹰击凤过。
坐啸青山餐石髓,投竿碧海带烟蓑。
诗书敢恨埋墙壁,古史从来阅世多。
译文 / 白话释义

深深叹息时局危难大家共同扛起武器,如今的勾吴之地哪里还是旧日的江河景象。怎么能像把腐鼠当成宝贝而猜忌鹓鶵那样,还打算像饥饿的鹰隼袭击凤凰一样行事。安然闲坐对着青山长啸、餐食石髓(仙药),在碧海投竿垂钓身披着如烟般的蓑衣。诗书典籍怎敢怨恨被埋于墙壁(被弃置),自古以来古史经历了太多的世事。

注释

出声长叹。如屈原《离骚》:'长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。';这里指吴越之地。勾吴为春秋吴国的别称。;腐烂的老鼠,喻庸人所珍视的贱物,常用以讽刺那些以小人之心度君子之腹的人,出自《庄子·秋水》的典故。;古书上指凤凰一类的鸟。;即石钟乳,古人认为服之可长生。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,以'太息'开篇,表达出对时危的深切忧虑,勾吴旧山河不再,奠定全诗的情感基调。颔联运用典故,'腐鼠疑鹓吓'典出《庄子·秋水》,以腐鼠喻庸人所重之物,以鹓鶵自比,表示自己高洁,不屑于小人的猜忌。颈联描写了一种闲适超脱的生活画面,'坐啸青山'与'投竿碧海'对仗工整,形成一种远离尘世喧嚣的意境。尾联通过诗书被埋墙壁的感慨,以及古史阅世多的议论,表达了对现实的无奈和对历史的深刻认知。情感上,全诗交织着对时势的忧虑、对小人的鄙夷、对超脱生活的向往以及对诗书古史的感慨等复杂情感。意境上既有对山河破碎的沉郁,又有描绘闲逸生活的空灵。主题思想主要是表达在特定的时危局势下,诗人复杂的心境和对世事的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。