口号
清 · 周馨桂 · 七言绝句
原文
前贤深敬惟桑梓,此日其如不可居。
欲把一竿沧海去,茫茫何处钓鲸鱼。
译文 / 白话释义
从前的贤士深深敬重故乡,然而现在却好像不能在故乡居住了。想要拿着鱼竿到沧海去,可是茫茫大海之中哪里可以钓到鲸鱼呢。
注释
古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,后用来代指故乡。;一种象征,寓意追求宏大的理想或者难以实现的目标。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,前两句将前贤对桑梓(故乡)的敬重与如今‘不可居’的状况相对比,突出了一种今不如昔的沧桑感。情感表达上,蕴含着诗人对现状的不满、无奈以及对理想境地的向往。意境上,诗的后两句描绘出一种苍茫、浩渺的大海景象,在茫茫沧海中钓鲸鱼这一想象,营造出一种既壮阔又带有迷茫色彩的意境。主题思想围绕着对现实处境的感慨和对理想追求的不确定展开,反映出诗人复杂矛盾的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。