口号

清 · 周馨桂 · 五言律诗

原文
不树名场帜,悠悠已卅年
少惭班氏笔,老愧祖生鞭
远浦垂纶坐,空山枕石眠
闲来无一事,且以让时贤
译文 / 白话释义

不在名利场中树立旗帜(不追逐名利),不知不觉已经过去三十年了。年少时惭愧没有班超那样的文笔(建功立业的才能),年老了又愧对祖逖那样的壮志豪情(勤奋努力)。在远处的水滨垂竿钓鱼,在空旷的山中以石为枕安然入眠。闲下来没有任何事情可做,姑且把机会让给当时的贤能之人吧。

注释

泛指追逐声名的场所,常指官场等名利场。;三十年。;指班超投笔从戎典故中的笔,这里表示像班超那样建功立业的才能。班超最初为官府抄书以养家,后投笔从戎,出使西域,立下大功。;祖生即祖逖,祖逖立志报国,闻鸡起舞,努力奋进。这里的‘祖生鞭’表示像祖逖那样的壮志豪情和勤奋努力。;垂钓的意思。纶是钓丝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘少惭班氏笔,老愧祖生鞭’,通过引用班超和祖逖的典故,丰富了诗歌的内涵,将自己年少与年老的状态及心境进行了巧妙的表达。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的自嘲与归隐情怀。诗人开篇表明自己不逐名利,随后用‘惭’和‘愧’字,透露出自省与对自身碌碌无为的感叹。接着描绘了‘远浦垂纶坐,空山枕石眠’的悠闲画面,进一步强调了自己远离尘世、安于闲适的状态,最后一句‘且以让时贤’则有一种自我解嘲与无奈之感。在意境营造上,‘远浦’‘空山’等词汇构建出一种静谧、清幽、远离尘嚣的意境,体现出诗人对这种宁静生活的向往。主题思想上,表达了诗人对自身境遇的思考、对名利的淡泊以及一种随遇而安的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。