口号十首呈程殿撰

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
八月襄城暑始回,水仙争趁玉梅开。
当时二物知天意,共报公家福鼎来。
译文 / 白话释义

八月的襄城暑气才开始消退,水仙争着和玉梅一同盛开。当时这两种事物知晓上天的旨意,共同来报知您家即将迎来祥瑞福运。

注释

地名。;一种花卉。;梅花的一种,这里泛指梅花。;这里指程殿撰家。;象征祥瑞的福气。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间为八月,通过描写暑气的消退来开启画面。'水仙争趁玉梅开'运用拟人的手法,赋予水仙'争'的动作,使画面富有动态感和生机。在意境营造上,描绘出八月襄城暑气渐消、水仙与玉梅盛开的美好景象,给人一种清新、祥和之感。情感表达上,借水仙和玉梅盛开预示祥瑞的到来,表达出对程殿撰家的美好祝福。主题思想围绕着祥瑞降临这一主题,通过对自然景象的描写传达出祝福的意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。