口号十首呈程殿撰

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
郎君衮绣照鸳行,诗老时须住帝乡。
即见翘材辟新馆,预应绿野敞深堂。
译文 / 白话释义

公子华服美饰列于朝班之中,诗翁这时应该留在京城。很快就会看到优秀的人才被征召进入新的馆阁,预先就应想到绿野堂将会敞开深深的堂室(迎接贤才)。

注释

古代皇帝及上公绣龙的礼服,这里指华丽的服饰。衮,gǔn。;比喻朝官的行列。鸳,yuān。;对诗人的敬称。;京城;皇帝居住的地方。;指才能特出的人。;此处应指像绿野堂一样的地方,可能是贤士汇聚之所。

赏析

从文学手法上看,首句‘郎君衮绣照鸳行’通过描写郎君衣着华丽列于朝班,运用了细节描写,‘衮绣’这一服饰细节展现出人物的高贵身份。‘诗老时须住帝乡’点明诗中人物所处的地点是帝乡,给人以一种政治中心的庄重感。‘即见翘材辟新馆,预应绿野敞深堂’则运用想象的手法,‘即见’‘预应’体现出对未来的一种预期,新馆辟、深堂敞的景象仿佛就在眼前,表达出一种对人才被重用、贤能得其所的期待之情。在意境营造上,前两句描绘出一种京城朝堂的景象,人物的高贵与地点的重要相融合,后两句构建出一个充满希望、贤才汇聚的美好场景。主题思想上表达了对贤才被重用、社会重视人才的一种积极向往的态度,同时也可能暗含有对当时政治清明的一种期待和赞许。情感表达上充满了积极乐观的情绪,对未来充满希望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。