寇君玉郎中大蟹
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
蟹性最难图,生意在螯跪。
伊人得之妙,郭索不能已。
译文 / 白话释义
螃蟹的特性最难描绘,其生机体现在蟹螯和蟹腿上。那个人(寇君玉郎中)掌握了其中的妙处,把螃蟹爬行的姿态画得活灵活现,不能停止(让人赞叹)。
注释
螯,螃蟹等节肢动物变形的第一对脚,形状像钳子,拼音为áo;跪,蟹脚,这里泛指蟹腿。整词指螃蟹的螯和腿,是体现螃蟹生机的关键部位。;形容螃蟹爬行的样子,拼音为guō suǒ。这是一个比较形象的古汉语词汇,用来生动地描绘螃蟹的动态。;那个人,这里指寇君玉郎中。此词在古文中常用来代指特定的人物。
赏析
从文学手法上看,前两句直述螃蟹的特性难以描绘,点出描绘的难点在于其‘生意’在螯跪之处,为后文蓄势。后两句通过‘伊人得之妙’,侧面烘托出寇君玉郎中绘画技艺的高超,以‘郭索不能已’这一形象的描写,生动地展现出画作中螃蟹栩栩如生的状态,给读者留下了想象的空间。在情感表达方面,诗人对寇君玉郎中画蟹的技艺充满了钦佩和赞赏之情。在意境营造上,简单几笔就勾勒出一幅鲜活的螃蟹画面,特别是‘郭索’一词,让读者仿佛看到螃蟹爬行的动态景象。主题思想围绕对寇君玉郎中画蟹技艺的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。