口占寄友

明 · 王恭 · 七言绝句

原文
青草平湖白鹭飞,石门烟树半晴晖。
菊潭对酒闲垂愰,谁向筹峰共采薇。
译文 / 白话释义

青草遍布的平静湖面上白鹭飞翔,石门山烟雾缭绕的树木被半晴的阳光照耀着。在菊潭边对着美酒悠闲地垂钓,又有谁能和我一起到筹峰去采薇呢?

注释

这里‘垂愰’可能是‘垂钓’的意思,愰有晃动、摇摆之意,垂钓时鱼线会晃动,所以推测为‘垂钓’。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用白描手法,勾勒出一幅清新自然的画面,如“青草”“平湖”“白鹭飞”“石门烟树”等意象,简洁而生动地描绘出了湖光山色的美景,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中既有对眼前美景的喜爱与闲适之情,从‘菊潭对酒闲垂愰’可见一斑,又透露出一种淡淡的孤独感,尾句‘谁向筹峰共采薇’通过问句的形式,表达出无人相伴去做某事的寂寥。在意境营造上,诗中的画面充满宁静与悠远的氛围,湖面上的白鹭、山中的烟树等意象共同构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着诗人对自然景色的欣赏以及在美景中的孤独感展开,反映出诗人在享受自然的同时渴望知音相伴的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。