跨鹤台
宋 · 姚勉 · 七言绝句
原文
仙人白日上青冥,鹤去台空唤不应。
千载令威归得否,雪堂有客梦如冰。
译文 / 白话释义
仙人白日飞升上青天,仙鹤离去亭台空荡呼叫也不应答。千年过去了丁令威能否归来呢?雪堂中有客人梦境清冷如冰。
注释
同‘仙’,xiān,神仙;青天,qīng míng,出自《楚辞·九章·悲回风》:‘据青冥而摅虹兮,遂儵忽而扪天。’;指丁令威,神话传说中的人物,líng wēi,据《搜神后记》载,丁令威学道于灵虚山,后化鹤归辽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清冷且带有神秘色彩的氛围。仙人白日飞升,鹤去台空,给人一种世事变幻、物是人非的感觉。而‘雪堂有客梦如冰’进一步强化了这种清冷孤寂的氛围。在写作手法上,运用了典故,如‘令威’这一典故的运用,丁令威学道成仙化为仙鹤归乡的故事,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。情感表达方面,诗人通过描写跨鹤台的景象以及对仙人的追问,隐隐流露出一种对世事无常的感慨,以及淡淡的孤独寂寥之情。从主题思想来看,可能是诗人借跨鹤台的传说来表达对时光流逝、人事更迭的思考,以及在这种变化中的自身的孤寂感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。