快阁书呈吴宰

宋 · 徐鹿卿 · 五言律诗

原文
千里江章路,登临独此雄。
清波长夜月,落木又秋风。
浪蕊浮花外,盟鸥狎鹭中。
诗魂苏醒在,千载豫章公。
译文 / 白话释义

在千里的赣江流域,登临之处唯有快阁最为雄伟。清澈的江水映照着长夜的明月,落叶纷飞又遇秋风瑟瑟。在浪蕊浮花之外,与鸥鹭亲密相伴。诗兴的灵魂重新苏醒,那是因为千年前的豫章公(黄庭坚)。

注释

花蕊,同‘蕊’,读音ruǐ

赏析

从文学手法来看,此诗首联以‘千里’的广阔江路为背景,突出快阁的‘独此雄’,通过对比手法,展现出快阁的雄伟独特。颔联‘清波长夜月,落木又秋风’是写景的佳句,描绘出一幅清冷的秋夜江景图,清澈的江水与长夜的明月相互映衬,‘落木’‘秋风’的组合营造出一种萧瑟凄凉的意境,这是借景抒情的体现,烘托出一种孤寂落寞的氛围。颈联‘浪蕋浮花外,盟鸥狎鹭中’进一步描写快阁周边的景色,将诗人与鸥鹭相伴的画面写出,给画面增添了灵动之感。尾联‘诗魂苏醒在,千载豫章公’提到豫章公(黄庭坚),暗示此地因黄庭坚的存在而富有诗意,表达了对黄庭坚的敬仰,也表明诗人身处此地受到黄庭坚的影响而诗兴大发,在主题思想上表达了对快阁的喜爱以及对黄庭坚的缅怀之情。整体情感表达较为含蓄,通过对快阁景色的描写层层递进地抒发情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。