快晴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
地辟天开斗柄回,今朝红日遍池台。
新阳苏醒春前柳,轻暖医治雪后梅。
瓦屋螺青披雾出,锦江鸭绿抱山来。
衰翁也逐儿童喜,旋拨文书近酒杯。
译文 / 白话释义
大地开阔天空明朗北斗星柄回转,今天早晨红红的太阳照遍池塘亭台。初升的太阳唤醒了春天来临前的柳树,轻柔的暖意治愈着雪后寒梅。青瓦屋顶像田螺般从雾中显现,锦江江水如鸭头绿般环绕着山峦而来。衰弱的老翁也随着儿童一同欢喜,随即放下文书靠近酒杯(饮酒)。
注释
开阔,开辟。pì;北斗星的柄。北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。;颜色名,一种近黑的青色。luó qīng;绿色,此处形容江水如鸭头绿般的颜色。yā lǜ;衰弱的老翁。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅冬末春初时清新、开阔且充满生机的画面。开篇以‘地辟天开斗柄回’写出天地间的开阔之感和斗柄回转暗示季节的转换,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘新阳苏醒春前柳,轻暖医治雪后梅’,将‘新阳’和‘轻暖’拟人化,赋予它们‘苏醒’和‘医治’的人类动作,生动地表现出阳光对柳树、暖意对寒梅的影响,使景物充满了生命力。在情感表达方面,诗人通过描绘美景以及衰翁逐儿童之喜,表达出一种对春回大地的喜悦之情和对生活的热爱。主题思想上,借景抒情,以冬末春初的景色为依托,传达出对新生机、新生活的期待与喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。