快雨
近代 · 庞俊 · 七言律诗
原文
日角峥嵘晚不昏,岂知笛簟有奇温
照池绕树空馀喘,倾海翻江肯见存
乍动凉云风靡竹,更听饥鹊月窥门
快哉此夕谁能共,呼取河星倒酒尊
译文 / 白话释义
太阳的光芒在傍晚依然闪耀,丝毫没有昏沉的迹象,谁能想到竹席却有奇异的温暖。雨水在池塘和树木间流淌,仿佛只是徒劳地喘息,那倾海翻江的气势却依然存在。忽然吹动的凉云使竹子随风摇曳,又听到饥饿的喜鹊在月光下窥视着门。如此畅快的夜晚谁能与我一同分享呢,呼唤着银河中的星星来倒满酒樽。
注释
旧说帝王的额头隆起为日角,这里指太阳的光芒。常被用来象征帝王或非凡之人。;笛子和竹席。‘笛’是一种管乐器,‘簟’是竹席,在这里借指夏日的清凉之物。;顺风倒下,这里形容凉云吹动竹子的样子,展现出一种动态之美。;偷偷地看,生动地写出了饥鹊在月光下偷偷窥视门的神态,增添了夜晚的静谧之感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘空馀喘’赋予雨水人的动作,生动形象地写出了雨水的动态。情感表达上,通过对雨景的描绘,传达出一种畅快、不羁的情感,仿佛诗人在这雨夜里忘却了世俗的烦恼,尽情享受着自然的馈赠。意境营造上,营造出了一种宏大而又清幽的氛围,既有倾海翻江的磅礴气势,又有凉云吹拂、饥鹊窥门的清幽之景。主题思想上,表达了诗人对自然之美的赞美和对自由、畅快生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。