宽城困居长春旧名宽城子

近代 · 罗元贞 · 七言律诗

原文
漫说寒斋日月长,只今空羡菜根香
年丰俭食奇难料,谷贱伤农例未防
此地去皮无寸草,谁人辟谷有良方
朝朝最是痴儿女,绕膝啼饥不放娘
译文 / 白话释义

不要说在这寒冷的书斋里日子过得漫长,如今只是白白地羡慕那菜根的清香。年成丰收时节省着吃都难以预料,谷物价格低廉伤害农民的情况却未曾防备。这地方除去皮后连一寸草都没有,有谁能有辟谷的好办法呢。每天最是那些痴迷的儿女,围绕在母亲膝下哭着喊饿不肯放母亲离开。

注释

不要说,不要以为。表示否定,强调后面所说的情况。;特别难以,极其困难。强调事情的难度之大。;道家一种养生之法,不食五谷。这里指寻找不依赖粮食生存的办法。

赏析

这首诗从日常生活的角度出发,描绘了困境中的生活景象。在写作手法上,运用了对比,如‘年丰俭食奇难料’与‘谷贱伤农例未防’的对比,突出了生活的不确定性。情感表达上,通过对儿女绕膝啼饥的描写,展现了亲情的真挚,同时也流露出对生活艰难的无奈和感慨。意境营造上,以‘此地去皮无寸草’描绘出环境的贫瘠,让读者能深刻感受到生活的困苦。主题思想上,主要反映了在特定历史时期人们生活的艰难以及亲情在困境中的力量。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。