狂风三日夜,花枝摧折殆尽,诗以唁之

清 · 张洵佳 · 七言绝句

原文
罡风平地起无端,花事还同国事看
国事陵夷花事替,一般补救一般难
译文 / 白话释义

狂风平地无故而起,赏花之事如同看待国家大事一样。国家逐渐衰败如同花事更替,一样难以补救。

注释

道家称天空极高处的风,现在有时用来指强烈的风。;衰落,衰败。;关于花的种种情状和事;特指春日花盛之事。;几乎罄尽。;对遭遇丧事表示慰问。这里是对花枝被摧折表示同情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、衰败之感。狂风三日夜,花枝摧折殆尽,诗人以花事喻国事,这是一种巧妙的写作手法,即象征手法的运用。从情感表达来看,充满了对国事的忧虑和无奈。诗中通过将狂风下的花事与陵夷的国事相类比,体现出对国家命运的深切关注。主题思想围绕着对国家衰败局势的哀叹与无力改变的惆怅。整体格调低沉压抑,以小见大,从花枝被摧残这一微观现象映射到国家宏观的衰落局势,反映出当时复杂的社会状况和诗人内心的家国情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。