狂歌行为叶宗海赋

明 · 汪广洋 · 诗词

原文
西涧生,文中虎,人中龙,身披紫云口生虹
九江秀色剪瞳子,出门一笑天为风
十五即汗漫壮游沧海东,仰超鸿蒙凌太空,俯拾云梦吞心胸
似非陇西之长吉,何以结交皆巨公
我才况是燕台客,深托黄金铸龙骨
长风吹来天际游,与君相逢若相识
君方解以狐白裘,质以银骢马
得钱即沽赵州酒,挽起明河一倾泻
醉呼平原君,大酌花树下
瑶枝挼香熏羽衣,碧宝盘流接杯斝
君先舞,我当歌,天为幕,云相和
金罍倒挹春浩荡,玉冠倒挂冰嵯峨
滁阳小儿走惊笑,笑我与君将为何
将为何,谁知音,白云忽来知我心
不见山公后,习家池草深
此翁放浪有真意,大道污隆无古今
罢歌回舞思莫极,一鹤飞下琅琊岑
译文 / 白话释义

西边山涧出生的叶宗海,文章出众如虎,为人超拔似人中蛟龙,身上披着祥瑞紫云,口中似能生出霓虹。双眼如剪取了九江的秀丽景色,出门一笑就有天风相伴。十五岁就开始无拘无束地在沧海东边壮游,向上超越天地开辟前的混沌直凌太空,向下将云梦泽都收入心胸。似乎如果不是陇西的李贺(长吉),怎么能结交的都是大人物呢。我也是在燕台之地的有才之人,深深寄托希望于如黄金铸就龙骨般的骏马(这里代指自身的才华)。长风把我从天边吹来,与君相逢就好像早就相识。君正脱下狐白裘,抵押银骢马。得到钱就去买赵州的美酒,挽起银河让酒如银河水般倾泻。喝醉了呼喊平原君,在花树下尽情饮酒。用美玉般的树枝揉搓散发香气来熏染羽衣,用碧色的宝盘承接酒杯。君先起舞,我来唱歌,以天为帷幕,与云相唱和。倾倒金罍,春色般的酒意浩荡,倒戴玉冠,似冰般的玉冠高耸。滁州的小儿奔走惊讶嬉笑,笑我和君要做什么。要做什么呢,谁是知音,白云忽然飘来知晓我的心意。不见山公(山简)之后,习家池的草已经长得很深了。这个老翁(山简)放浪形骸有真意,大道兴衰无论古今都是如此。停止歌舞思绪无尽,一只鹤飞下琅琊山的山巅。

注释

这里指不着边际,没有约束,形容壮游时的自由状态,原指水势浩瀚的样子,出自《淮南子·俶真训》‘徙倚于汗漫之宇。’;古人认为天地开辟前是一团混沌的元气,这里指超越混沌未开的状态,有极度高远的意思,出自《庄子·在宥》‘云将东游,过扶摇之枝,而适遭鸿蒙。’;古泽薮名,这里用来形容主人公胸怀的宽广,能容纳云梦泽这样巨大的地理存在,位于今湖北南部、湖南北部一带。;用狐腋白毛部分制成的皮衣,非常珍贵,这里表示主人公为了沽酒不惜抵押珍贵之物,体现豪放之举,出自《史记·孟尝君列传》‘此时孟尝君有一狐白裘,直千金,天下无双。’;古代一种盛酒的容器,这里用以表示饮酒的器具,体现饮酒场面的豪放,出自《诗经·周南·卷耳》‘我姑酌彼金罍,维以不永怀。’

赏析

这首诗在意境上极为开阔宏大。诗中描绘出了一种超凡脱俗、放浪形骸的意境,如‘十五即汗漫壮游沧海东,仰超鸿蒙凌太空,俯拾云梦吞心胸’几句,通过夸张的手法,将主人公年少壮游的豪迈气概表现得淋漓尽致,给人一种超越时空、气吞山河的感觉。在写作手法上,运用了大量的比喻、夸张等修辞手法。如‘身披紫云口生虹’,把人比作身披紫云、口吐霓虹之人,形象地写出人物的超凡气质;‘仰超鸿蒙凌太空,俯拾云梦吞心胸’则是夸张地表现出主人公胸怀的宽广。情感表达上,既有与友人相逢相知、对酒当歌的畅快愉悦,如‘君先舞,我当歌,天为幕,云相和’,又有对知音难觅的感慨,‘将为何,谁知音,白云忽来知我心’。主题思想上,表达了诗人对自由豪放生活的向往,对放浪形骸真意的追求,同时也感叹知音的难得。全诗风格豪放,充满浪漫主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。