旷怀

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
旷怀何啻等沙鸥,外物相挻剧火牛。
若信本心无一事,始知平地起闲愁。
每逢达士惟长啸,欲弃浮生尚小留。
今旦微霜好风日,短筇且领镜湖秋。
译文 / 白话释义

旷达的胸怀何止等同于沙鸥呢,外界事物相互冲突如同狂奔的火牛。如果相信自己的本心没有什么事情(可挂怀),才知道平白无故生出无端的忧愁。每次遇到旷达之士就只是放声长啸,想要舍弃这虚浮的人生却还暂且停留。今天早晨有轻微的霜露,风和日丽,拄着短杖姑且领略镜湖的秋色。

注释

只,仅。音chì;引发,触动。音shān;古书上说的一种竹子,可以做手杖。音qióng

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将旷怀与沙鸥作比,又把外物比作火牛,生动形象地表现出旷怀与外物纷扰的对比。颔联通过说理,点明本心无事,闲愁是自寻烦恼,富有哲理。颈联则描写遇到达士时的反应以及欲弃浮生而不得的矛盾心理,‘长啸’这一细节描写,增加了情感的表现力。尾联以景作结,描绘出微霜、好风日下镜湖的秋景,在一片宁静秋景中蕴含着诗人对人生的思考与旷达情怀。在情感表达方面,既有对旷达胸怀的自许,也有对尘世纷扰和浮生的无奈之感。在意境营造上,前两联侧重于营造出一种外物纷扰与内心旷达的冲突意境,后两联则从情感与思考转入到静谧的秋景意境。主题思想围绕着旷达的胸怀、对浮生的看法以及在尘世中的心态展开,表现出诗人在复杂的尘世中努力追求旷达心境的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。