匡庐吟问李饶州志清

你从江西回来，正好是秋雁南飞离别的时候。不知何时离开了鄱阳湖水，衣服上还带着匡山的云雾。我听说匡山是天下绝美的地方，百丈飞泉溅起如同吹洒琼玉白雪。香炉峰和五老峰隐没在层层云雾之中，山峰的影子映入波涛使得峰势好像弯折了。听说那里有陆羽井，又有远公台。李白喜好在此读书，直到现在他的魂魄应该也常常前来。我曾经向东到过吴地，扬帆到过西浙。扬子江和太湖水，满眼望去吴山和北固山就像小土堆一样。十年间心中一直萦绕着匡庐的幽梦，西江的热血洒满鄱湖的热情（这里血满鄱湖热表意较复杂，可理解为在鄱阳湖地区充满热血的经历等）。兵戈战乱使得子猷的船都无法靠近（这里是说战争阻隔难以到达匡庐），你如果曾经登上匡庐就可以详细说说。

江西的别称。古人在地理上以东为左，以西为右，江西在长江以西，所以称为江右。；即庐山，在江西九江，是著名的风景胜地。；白色的雪，这里将飞泉溅起的水花比作琼玉般的白雪，‘琼’本义是美玉，用以形容雪花的洁白美丽。；远公即东晋高僧慧远，他曾在庐山修行，远公台是他在庐山活动相关的遗迹。；小土堆。这里是说与匡庐相比，吴山和北固山显得像小土堆一样渺小，以突出匡庐在作者心中的高大形象。

这首诗在意境上十分壮阔而又富有幽情。诗中描绘匡庐景色时，如‘飞泉百丈吹琼雪。香炉五老没层云，影入波涛峰势折’，以飞泉、层云、山峰等构建出了一种宏大又神秘的匡庐景象，那百丈飞泉如同琼雪，山峰在云雾和波涛中的姿态，让读者仿佛身临其境，营造出空灵、壮阔、幽远的意境。在写作手法上，多处运用想象，如‘李白读书心所好，至今魂魄应常来’，想象李白的魂魄还常到匡庐，增添了匡庐的文化底蕴和神秘色彩；同时采用对比手法，‘杨子太湖水，满眼吴山北固皆丘垤’，将吴地山水与匡庐对比，突出匡庐在作者心中的独特地位。情感表达丰富，既有对匡庐美景的向往与热爱，如诗中细致描绘匡庐景色就是这种情感的体现；又有因兵戈战乱而无法亲临匡庐的遗憾之情，‘兵戈遥隔子猷船，汝若曾登可细说’就表达了这种遗憾。主题思想上，主要是表达对匡庐的向往、赞美，同时也透露出战争对人们正常生活（如游览向往之地）的影响。