狂题十八首
唐 · 司空图 · 七言绝句
原文
莫恨艰危日日多,时情其奈幸门何。
貔貅睡稳蛟龙渴,犹把烧残朽铁磨。
译文 / 白话释义
不要怨恨艰难危险的日子一天比一天多,时下的世情又能拿那些奸佞得幸的门户怎么样呢。勇猛的战士闲置无用,蛟龙也渴望雨水(比喻有才能的人不得志),却仍然把那烧剩下的破铜烂铁(比喻没有价值的事物)打磨。
注释
艰难和危险。;当时的世情,时俗。;奸佞小人得到宠幸的门户。;古书上说的一种凶猛的野兽,这里象征勇猛的战士等。;古代传说中能发洪水的龙,这里比喻有才能的人。;腐烂的铁,这里比喻没有价值的事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘莫恨艰危日日多’直抒胸臆,劝人不要抱怨艰难危险的日子多,给人一种豁达又无奈之感。‘貔貅睡稳蛟龙渴’运用了比喻和象征的手法,‘貔貅’象征着勇猛的力量,‘蛟龙’代表着有大才能的人,它们都处于闲置无用的状态,生动地描绘出有能力者不得施展才华的社会现实。在情感表达方面,诗中透露出对时世艰难、奸佞当道的愤懑之情,对有能者被埋没的惋惜之情。在意境营造上,通过描绘‘貔貅睡稳’‘蛟龙渴’的画面,构建出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想上,诗人批判了社会的黑暗、不公平,对那些幸进之门表示不满,为贤才不得用而叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。