狂题十八首 五

唐 · 司空图 · 七言绝句

原文
不劳世路更相猜,忍到须休惜得材
几度懒乘风水便,抝船折舵恐难回
译文 / 白话释义

不必让世间的道路(此处指世间人事)更加相互猜疑,忍受到了一定程度就该停止,可惜自己的才华。好几次懒得趁着风势和水势的便利(前行),把船桨拗断、船舵折断恐怕就难以回返了。

注释

同‘拗’,折断、使弯曲,ǎo

赏析

从文学手法上看,首句‘不劳世路更相猜’直接表达一种对世间人际猜疑的厌倦态度,直抒胸臆。‘忍到须休惜得材’则进一步深入,将忍耐与对自身才华的怜惜相结合,反映出诗人内心复杂的情绪,有不甘于被埋没才华,又有对世态炎凉的失望。‘几度懒乘风水便’运用借喻的手法,‘风水便’象征着外界的有利条件,诗人却‘懒乘’,体现出一种消极的情绪或者是一种不屑的态度。最后一句‘抝船折舵恐难回’则是一种决然的想象,拗断船桨、折断船舵这种决绝的行为,表示诗人可能对自己所处的境遇感到绝望,不想再顺应外界前行。在意境上,整体营造出一种消极、压抑、对世事失望又无奈的氛围。主题思想上,表达了诗人对世路猜疑的厌倦、对自身才华未得施展的惋惜,以及一种在困境中消极反抗的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。