哭阿字无子二首

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
珠江绝袂几伤神,千里归山尚早春。
离合分明今日事,行藏谁定刹尘身。
失群鸿雁高飞急,背水将军转战频。
力尽势穷还法运,一条直路出风尘。
译文 / 白话释义

在珠江畔分别令人极度神伤,千里迢迢回到山中时还是早春时节。离合聚散分明就是如今之事,人生的行止谁能确定这如微尘般渺小短暂的身躯呢。失群的大雁高高飞起且飞得很急,背水一战的将军频繁转战。力量用尽、形势窘迫还得遵循法运,一条笔直的道路通向尘世之外。

注释

袂,衣袖。绝袂,即分袂,指离别。;刹,佛塔顶部的相轮等装饰,也指寺庙;尘,微尘。刹尘身表示渺小如微尘的身躯。

赏析

从文学手法上看,首联‘珠江绝袂几伤神,千里归山尚早春’运用了叙事抒情的手法,点明地点和时间,以‘伤神’直接表达内心的悲伤情绪。颔联‘离合分明今日事,行藏谁定刹尘身’通过对人生离合与行止不定的感慨,富有哲理,对仗工整。颈联‘失群鸿雁高飞急,背水将军转战频’采用了比喻的手法,把自己比作失群的鸿雁,又以背水将军类比自己艰难的处境,形象地写出自己的孤独和窘迫。尾联‘力尽势穷还法运,一条直路出风尘’则有一种在困境中对超脱尘世的向往,升华了诗歌的主题。在情感表达上,整首诗充满了哀伤、孤独、对命运无常的感叹以及对超脱的渴望。在意境营造方面,通过描绘早春归山、失群大雁等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,围绕着人生的遭遇,如离别的伤痛、命运的无常,以及对解脱的期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。