苦别离

美玉制成的瑟对着玉制的酒器，这里面蕴含着千万缕情思。想要弹奏却又再三叹息，大多是因为痛苦的离别啊。我的容颜如同秋天的花朵，正在此时开始凋零。您的心就像流逝的江水，一旦离去就不再有回来的时候。明亮洁白的云间月亮，多少次看见它圆了又缺。月亮缺了还有再圆的时候，您为什么要痛苦地离别呢。

用玉装饰的琴瑟，瑶，美玉。瑟，一种弦乐器。；玉制的酒器。；秋天的花朵。华，古同‘花’。；流去的江水，常用来比喻流逝的光阴或一去不返的事物。；洁白明亮的样子。

这首诗在文学手法上善用比兴。诗的开篇以‘瑶瑟对玉卮’起兴，引出下文千万的情思。诗中多处使用比喻，如‘妾颜如秋华’，将女子的容颜比作秋天的花朵，形象地写出女子容颜的渐渐老去，青春消逝的无奈；‘君心如逝水’则把男子的心比作逝去不回的流水，生动地表达出女子对男子一去不返的哀怨。在情感表达方面，全诗围绕‘苦别离’这一主题，充满了女子对离别的痛苦、哀怨之情，女子对自己容颜渐衰的自怜和对男子离去不再回来的伤心。在意境营造上，通过描绘秋天落花、逝水、云间月等景象，营造出一种凄美、哀怨、惆怅的意境。主题思想主要是表达女子对离别的痛苦和对薄情男子的哀怨，反映出古代女子在爱情中的被动与无奈。