苦兵

清 · 刘溱 · 五言律诗

原文
百战淮南道,烽烟尚渺漫。
民劳知祸稔,世乱觉贫安。
野贼援戈起,羸军袖手看。
穷途无限泪,凄绝尚谁弹。
译文 / 白话释义

在淮南的道路上历经无数次战争,烽火硝烟仍然弥漫。百姓的劳苦让人们知道灾祸已经深重,世道混乱才发觉贫穷的生活也算安宁。田野里的盗贼拿起武器起事,疲弱的军队只能袖手旁观。面临绝境流下无尽的泪水,极度凄惨又能向谁倾诉。

注释

庄稼成熟,这里引申为事物酝酿成熟,指灾祸深重。;瘦弱,疲弱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种战火纷飞、民不聊生的凄惨景象。通过描写淮南道上持续不断的战争,烽火弥漫的画面,给读者带来一种强烈的动荡感。在写作手法上,首联直接描绘战争场景,以‘百战’和‘渺漫’的烽火来体现战争的频繁和持久。颔联采用议论的方式,从百姓的角度出发,写出民劳与祸稔、世乱与贫安之间的辩证关系,体现出百姓在乱世中的无奈与悲哀。颈联进一步描写乱象,野贼兴起而羸军袖手,形成鲜明对比,突出局势的失控。尾联直抒胸臆,‘穷途无限泪’表达出诗人对这种状况的极度痛心,‘凄绝尚谁弹’则将这种痛苦无人倾诉的孤独感推向高潮。情感表达方面,诗中充满了对战争的厌恶、对百姓疾苦的同情以及对乱世的悲叹。主题思想主要围绕战争之乱、百姓之苦展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。