哭曾????云先生其二

清 · 林占梅 · 诗词

原文
襟怀卓荦步蹁跹,文酒相陪二十年。
下笔千言词亹亹,撑肠万卷腹便便。
交情韩、孟能居左,才藻何、刘肯让先。
为检遗珠寿梨枣,九泉如觉料怡然。
译文 / 白话释义

先生襟怀卓越不凡,步履轻盈,我与先生以文会友、饮酒相伴已有二十年。先生下笔洋洋洒洒能写出千言文章,才思不断,腹中装满万卷诗书显得大腹便便。先生与朋友的交情如同韩愈和孟郊一般深厚,才华文采即使面对何逊、刘孝绰这样的才子也不肯甘居人后。我为先生整理遗作使其能够刊印流传,料想先生在九泉之下如果知晓也会感到愉悦。

注释

卓越,突出。例句‘博闻强记,奇异卓荦。’形容人超绝出众。;形容轻快地跳舞。这里形容步履轻盈的姿态。;形容勤勉不倦或滔滔不绝。这里指文思不断。;形容肥胖。这里指腹中装满诗书,是一种诙谐的说法。;古人以左为尊,‘居左’表示地位高,这里是说交情深厚如同韩孟。;谦让,退让。这里说不肯在才华文采上比何刘差。;原指遗失的珍珠,这里比喻被遗漏的美好事物,即先生的遗作。;旧时刻版印书多用梨木或枣木,故以‘梨枣’为书版的代称。这里指将先生遗作刊印。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接描写与用典相结合的方式。首联直接描写先生襟怀卓荦、步履蹁跹的形象,以及与自己相伴二十年的经历,简洁而生动地勾勒出人物形象与交往情况。颔联通过‘下笔千言’‘撑肠万卷’等词,对仗工整地展现出先生的才华横溢、学识渊博。颈联运用韩孟、何刘的典故,将先生与古代著名文人相类比,高度赞扬先生的才学与人品,使读者更能深刻感受到先生的不凡之处。在情感表达方面,全诗充满了对曾籋云先生的敬重与怀念之情。诗人回忆与先生二十年的文酒相伴,体现出深厚的情谊;对先生的才华和学问的赞扬也是溢于言表,并且通过为先生整理遗作这一行为,表达出对先生深深的缅怀,希望先生九泉之下能够欣慰。在意境上,整首诗营造出一种文雅、敬重的氛围,通过对先生形象、才华和彼此间情谊的描述,让读者仿佛置身于一个充满文化气息、文人相惜的场景之中。主题思想围绕对曾籋云先生的怀念、敬重以及对其才华学问的推崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。