哭陈进士宪图
清 · 戴亨 · 七言律诗
原文
从古英雄遇合难,每凭健笔发长叹。
遗编蒙土将谁赏,洒泪开函独我看。
花径宛然词客杳,松窗无恙酒杯寒。
生刍奠罢携僧别,惆怅斜阳下远滩。
译文 / 白话释义
从古至今英雄遇到相知之人是很困难的,常常凭借刚健的文笔发出长长的叹息。遗留的文稿被泥土掩埋又将有谁来欣赏呢,我洒着泪打开函册独自观看。花丛中的小路依旧在而词人却不见踪迹,松窗还安然无恙但酒杯已冰冷。献上祭品之后带着僧人告别,满怀惆怅地看着斜阳落下远处的河滩。
注释
指臣子逢到善用其才的君主。也指宾主相得甚欢;相遇而彼此投合。;指前人留下的著作。;新割的青草。后用作吊祭的礼物。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,开篇点明‘英雄遇合难’这一观点,奠定全诗的情感基调,‘凭健笔发长叹’显示出诗人借助文笔抒发内心感慨的创作方式。颔联运用了设问和细节描写,‘遗编蒙土将谁赏’一问,既表达出对逝者文稿被埋没的痛惜,又在‘洒泪开函独我看’这一细节中体现出诗人对友人的深情。颈联通过‘花径宛然’‘松窗无恙’的景象描写,与‘词客杳’‘酒杯寒’形成鲜明对比,以乐景衬哀情,渲染出物是人非的凄凉氛围。尾联‘生刍奠罢携僧别’叙事,‘惆怅斜阳下远滩’融情于景,将自己的惆怅之情融入斜阳下远滩的画面之中,言有尽而意无穷。在情感表达方面,全诗充满了对友人的悼念与惋惜之情,也有对英雄难遇知音的喟叹。在意境营造上,诗中营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。主题思想主要围绕对友人的悼念以及对英雄境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。