哭樗亭弟四首
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
去日河桥雨,凄凄客子衣。
八千尘路远,五十宦情微。
念我长忧病,思家每报归。
清源孤馆夜,万事一时非。
译文 / 白话释义
离去那天河桥上的雨啊,打湿了游子凄凉的衣衫。八千里的路途满是尘埃如此遥远,五十岁时为官的情致已经衰微。挂念我常常被病痛所扰,思念家乡总是盼着归期。在清源的孤馆夜里,觉得万事一下子都变得不一样了。
注释
当为诗人弟弟的号之类的称呼。;为官的情怀、志趣。;地名。
赏析
这首诗意境凄凉哀伤。从写作手法上看,首联以景起笔,‘去日河桥雨,凄凄客子衣’,通过描写河桥之雨与客子的凄衣,营造出一种孤寂、落寞的氛围,借景抒情,奠定了全诗的情感基调。颔联‘八千尘路远,五十宦情微’,运用数字‘八千’和‘五十’,从空间和年龄的角度,写出了人生路途的漫长和对宦途的倦怠之感。颈联‘念我长忧病,思家每报归’,直接抒情,表达出对家人的思念以及自身忧病的痛苦。尾联‘清源孤馆夜,万事一时非’,再次以景结情,‘孤馆夜’的景象强化了孤寂、凄凉之感,而‘万事一时非’则将这种凄凉感提升到对人生万事的喟叹。情感表达上,全诗饱含着对亲人离世的悲痛、对自己仕途的失望、对家乡的思念以及对自身疾病的忧愁等复杂情感,通过对往昔的追忆、自身现状的描述以及所处环境的渲染,将这些情感交织融合在一起。主题思想围绕着对樗亭弟的悼念之情展开,同时也融入了诗人自己的身世之悲。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。