哭辞
宋 · 王令 · 五言律诗
原文
一哭摧心肝,屡哭雕朱颜
心肝摧日痛,朱颜雕日干
二十人未壮,我衰已毛斑
古人不得见,今人诚可叹
译文 / 白话释义
每一次哭泣都让心肝摧折,屡次哭泣使得容颜憔悴。心肝被摧折每日都痛苦不堪,容颜憔悴每日都干涩枯干。才二十岁还尚未强壮,我却已经衰老得头发花白。古时的人无法见到,现在的人实在可叹。
注释
折,使……毁坏。;头发花白。斑,黑白相间的样子。;还没有强壮,这里指年轻。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了反复的手法,如‘一哭摧心肝,屡哭雕朱颜。心肝摧日痛,朱颜雕日干’,通过重复‘哭’对身心的伤害,强调了痛苦的程度,增强了诗歌的感染力。在情感表达方面,诗中充满了对自身未老先衰的哀伤以及对今人的叹惋之情。在意境营造上,通过‘心肝摧’‘朱颜雕’‘毛斑’等词语描绘出一种衰败、沧桑的景象。主题思想上,诗人以自身的早衰为切入点,抒发了对生命的感叹以及对时人的不满。整体风格较为沉郁,以直白的语言表达出深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。