哭从兄弟铁峰八首
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
古今唐肆马纷纷,闲把彭殇折半分。
只有庄生能远此,岂徒颜子不如君。
五旬万有八千日,十分多拚三四人。
况在宗祧遗德下,不经微贱不经贫。
译文 / 白话释义
古往今来集市上的马来来往往杂乱纷繁,闲来把长寿与短命平均划分。只有庄子能够远离这种生死之事,岂止是颜回不如你呢。人生大概有五万八千日,大多情况下十人中有三四人会早逝。何况在祖宗福泽遗德之下,没有经历过微贱也没有经历过贫穷。
注释
古代集市的一种,这里用来比喻世事纷杂。;彭,彭祖,古代传说中的长寿之人;殇,未成年而死。这里指代长寿和短命。;即庄子,先秦道家学派的代表人物,他对生死有超脱的看法。;即颜回,孔子的弟子,以贤德著称。;宗庙,也代指祖宗,家族传承。
赏析
从文学手法上看,首联以‘唐肆马纷纷’的景象起兴,通过描绘马在集市上来来往往的杂乱场景,来暗喻世间生命的纷杂和无常,‘闲把彭殇折半分’运用对比的手法,将长寿与短命相提并论,表现出对生死的一种豁达又无奈的思考。颔联通过提及庄子和颜子,运用典故来进一步探讨生死之事,表明庄子能够超脱生死,而颜回在生死之事上也比不上逝者,增添了诗歌的文化底蕴和思想深度。颈联以‘五旬万有八千日,十分多拚三四人’这种数字的罗列,直观地展现出人生短促以及死亡的普遍性。尾联‘况在宗祧遗德下,不经微贱不经贫’点明逝者在祖宗庇佑下的顺遂,与前文的生死思考相呼应,从侧面表达出对逝者的一种惋惜之情。整首诗意境萧索,在生死的主题探讨中弥漫着淡淡的哀伤。诗人通过多种手法表达了对从兄弟去世的悲痛以及对生死的深沉思考,既有对逝者的追念,又有对生命短暂和无常的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。