哭单子起二首

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
忆从相识时,五字共牵思。
有景皆同赏,无愁不并知。
教看未成句,使定欲删诗。
细数城中伴,此情还向谁?
译文 / 白话释义

回忆起自从相识的时候,五言诗让我们共同寄托情思。有美景我们都一同欣赏,没有忧愁不是彼此都知晓。你教我看那还未完成的诗句,让我来决定哪些诗句要删去。细细数来城中的伙伴,这种情感又能对谁倾诉呢?

注释

引发思绪,这里指因五言诗而引发共同的情思。;共同知晓,强调两人对彼此情绪的了解。;让(我)确定,‘使’在这里有让、叫的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事抒情相结合的方式。首联以回忆相识时以五言诗牵起情思,点明二人因诗结缘,简单而直接。颔联‘有景皆同赏,无愁不并知’使用对仗工整的句式,生动地描绘出两人之间关系的亲密无间,无论是赏景还是共担忧愁,都彼此相伴。颈联则聚焦在两人对诗的交流互动上,通过‘教看’‘使定’等词,表现出二人在诗歌创作上的深入切磋,体现出一种高雅的文人交往境界。从情感表达来看,整首诗充满了对友人单子起深深的怀念之情。从往昔的美好回忆,到如今友人已逝(从‘哭’字可知),诗人在细数城中伙伴时,发出‘此情还向谁’的喟叹,将失去挚友后的孤独、落寞之感推向了高潮。在意境营造上,诗中既有往昔同赏风景、共品诗歌的美好画面,又有当下独自寻思的孤独景象,两者对比,更显哀伤。主题思想围绕着对友人的怀念展开,通过回忆与友人交往的点滴,抒发了对友人离去的悲痛和对往昔情谊的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。