原文

叔高初过我，风度何玉立。

超然众客中，可慕不待揖。

入都多宾友，伯高数来集。

质如琮璧润，气等芝兰袭。

晚乃过仲高，午日晒行笠。

匆匆遽别去，怅望空怏悒。

有如此三高，青紫何足拾。

岂无知之者，相视莫维絷。

穷鱼虽相悯，可愧吐微湿。

亦知尊公贤，何止盖乡邑。

向风每拳拳，识面真汲汲。

秋风忽闻讣，执书叹以泣。

造门不自决，追悔今何及。

又闻著书富，手泽溢巾笈。

哀毁要无益，遗稿勤缀缉。

译文 / 白话释义

杜叔高刚来看我时，风度翩翩身姿美好。在众多宾客之中超然而立，令人钦慕不用等待作揖行礼就已感受到。来到都城有很多宾客朋友，杜伯高多次前来相聚。品质如同美玉般温润，气质就像芝兰香气扑鼻。后来才去拜访仲高，中午的太阳晒着他的行笠。匆匆忙忙就告别离去，我怅然远望心中郁闷。有这样三位出众的人，高官厚禄算得了什么。难道没有了解他们的人吗？只是互相看着却没有维系。身处困境的鱼虽然互相怜悯，但只能吐出一点湿气实在惭愧。也知道他们的父亲很贤能，何止闻名于乡里。向往其风采常常深切思念，渴望见面十分急切。忽然在秋风中听到他去世的消息，拿着书信叹息哭泣。来到他家门前却犹豫不敢进去，追悔现在怎么来得及。又听说他著书很多，手稿装满了巾箱书笈。哀伤过度也没有益处，应勤奋整理遗留的文稿。

注释

作揖，拱手行礼。；琮和璧，两种玉器，这里形容品质美好。琮，cóng。璧，bì。；忧郁，愁闷。怏，yàng。悒，yì。；古时公卿服饰，借指高官显爵。；维系，挽留。絷，zhí。；诚恳、深切的样子。；急切的样子。；报丧，也指报丧的通知。fù。；先人的遗物或手迹。；整理编辑。缉，jí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对友人及其家族的敬重与悼念氛围。从写作手法来看，多处运用对比和衬托，如以‘青紫何足拾’衬托出杜氏兄弟的高洁品质，以‘穷鱼相悯’的典故自比，衬托出自身无力给予更多帮助的惭愧。在人物描写方面，通过‘风度何玉立’‘质如琮璧润，气等芝兰袭’等描写生动地展现了杜氏兄弟的风采气质。情感表达上，诗人对杜氏兄弟充满了钦慕、敬重之情，听闻其父去世后的悲痛，以及对未能更好对待他们的追悔。主题思想围绕着对杜氏家族的敬重、对逝者的悼念以及对往昔交往的回忆与遗憾。整体格调哀伤、凝重，通过对往事的追忆和对人物品质的描写来表达深沉的情感。

主题与意象

悼念钦慕写人追悔哀伤友情古风叙事

哭杜府君