哭龚铁铮烈士
清 · 柳亚子 · 五言律诗
原文
屠肠侪聂政,把袖失荆卿。
成败空天问,精诚贯日明。
哭君今夕泪,知我旧时情。
衡岳荒荒峙,湘波怒岂平。
译文 / 白话释义
像聂政一样剖腹而死,却没有像荆轲一样得到同伴相助。成功失败只能徒然问上天,精诚之心可贯通日月而明亮。今夜为君而哭流下的泪水,是知晓我过去对你的情谊。衡山荒芜地耸立着,湘江水的愤怒怎能平息。
注释
同类、等辈,这里表示和聂政一样;剖腹,指惨烈的死法,聂政为报答知己,刺杀韩相侠累后,为避免连累姐姐,自破其面、剖腹自杀;拉手、携手的意思,这里表示像荆轲出发刺秦王时与燕太子丹诀别拉手那样,暗指失去同伴的支持;穿过太阳,形容精诚至极。出自《战国策·魏策四》‘夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天。’;黯淡迷茫的样子
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以聂政和荆轲的故事来类比龚铁铮烈士,突出其英勇就义的壮烈。‘屠肠侪聂政,把袖失荆卿’对仗工整,通过这种手法强化了烈士独自就义的悲壮感。颔联‘成败空天问,精诚贯日明’,上句写出对烈士牺牲后事业成败的怅惘与无奈,下句则高度赞扬烈士的精诚之心,这种对比更显其精神伟大。颈联‘哭君今夕泪,知我旧时情’直接抒情,表达对烈士的深切悲痛与怀念,感情真挚动人。尾联‘衡岳荒荒峙,湘波怒岂平’通过描写衡山的荒芜和湘江水的愤怒,营造出一种压抑且悲愤的意境,以景结情,暗示着烈士的牺牲不会被忘记,民众的悲愤难以平息,深化了主题。整首诗表达了对龚铁铮烈士的敬仰、悲痛与怀念之情,同时也蕴含着对烈士牺牲的惋惜和对黑暗现实的愤懑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。