苦旱不雨,又伤国祸,适读铸秋、艺叔江上唱和诗,遂次韵成句
近代 · 方守敦 · 七言律诗
原文
秧田水渴怨常晴,毒海滔天万恶声
咄咄相煎亦太急,苍苍何事苦无情
腐儒文字空悲咤,故国山河任毁成
江上诗翁酬唱好,可容稳坐大江平
译文 / 白话释义
秧田缺水干旱常常抱怨天晴,恶海翻腾巨浪发出万种恶声。相互逼迫也太急切了,苍天为何如此无情。迂腐的儒生的文字只是白白地悲叹,故国的山河任凭被毁坏。江上的诗翁们相互酬唱很好,能允许安稳地坐在大江之上,让江水平静吗?
注释
表示惊异或感叹的声音,这里形容相互逼迫的急切状态。;迂腐的儒生,诗人自谦之词,指自己迂腐而无实际才能。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘秧田水渴怨常晴’中,将秧田拟人化,赋予其‘渴’和‘怨’的情感,生动地表现出干旱对秧田的影响;‘毒海滔天万恶声’中,把恶海拟人化,突出其凶恶的一面。情感表达上,诗人既表达了对干旱造成秧田缺水的同情,又抒发了对国家遭受祸乱的悲愤之情,同时也流露出对时局的无奈和对宁静的渴望。意境营造上,通过描绘干旱的秧田、滔天的毒海等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围。主题思想方面,主要反映了当时干旱和国家祸乱给人们带来的痛苦,以及诗人对这种现状的忧虑和思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。