苦寒行二首

明 · 孙一元 · 七言绝句

原文
半月闭门友朋绝,过午下食鸟雀怜。
风狂高江浪打岸,雪压湿突炊无烟。
译文 / 白话释义

半个月闭门不出朋友都不来往,过了中午才吃点东西连鸟雀都觉得可怜。狂风呼啸长江浪涛拍打着江岸,大雪压着潮湿的烟囱煮饭都没有炊烟。

注释

进食,吃饭。;潮湿的烟囱。突,烟囱。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。前两句通过描写自己半月闭门不见友朋、过午才进食的生活状况,以及鸟雀的‘怜’这种拟人化的感觉,生动地勾勒出诗人的孤寂与贫苦。后两句通过‘风狂’‘浪打岸’‘雪压’‘炊无烟’等景象的描写,进一步渲染了环境的恶劣,强化了苦寒的氛围。在情感表达上,诗人主要传达出一种孤寂、贫寒以及对艰苦生活的无奈之感。在意境营造方面,描绘出一幅狂风、江浪、大雪、无烟之炊的苦寒画面,使读者仿佛置身于那种冰冷而孤寂的场景之中。主题思想围绕着诗人在苦寒环境中的生活状态和内心感受展开,反映了生活的艰辛与内心的悲苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。