哭何公子皇图

明 · 张穆 · 七言律诗

原文
破浪东浮一叶来,无媒干策独徘徊。
连城到处难酬价,天柱何期竟见摧。
奇句定教山鬼泣,雄姿辄使世人猜。
乾坤正启明良日,泪洒秋风不尽哀。
译文 / 白话释义

乘着风浪向东漂流,像一片树叶般到来,没有媒介去施展谋略,独自在那里徘徊。价值连城的才能到处都难以得到应有的回报,如同天柱般的人物竟然意外地被摧毁。奇妙的诗句必定会让山中的鬼魂哭泣,雄伟的身姿总是让世间的人猜测。天地间正在开启圣明贤良的时代,而我在秋风中洒下无尽的哀伤之泪。

注释

船只冲开波浪,形容船行之快,也常用来比喻志向远大,不畏艰险。这里形容何公子东渡时的豪迈气概。;求取计策、谋略,干即求取、谋求之意,策指计策、谋略。这里指何公子没有媒介去施展自己的谋略。;价值连城,形容物品珍贵,这里比喻何公子的才华如同连城之璧般珍贵。;古代传说中支撑天的柱子,常用来比喻重要的、起支撑作用的人或事物。这里指何公子如天柱般重要。;开启圣明贤良的时代,启有开启、开始之意,明良指圣明贤良的人或时代。这里表达对时代的期望和对何公子的寄托。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘连城到处难酬价,天柱何期竟见摧’,夸大了人物的才华和遭遇,增强了情感的表达。情感表达上,充满了悲痛和惋惜之情,对何公子的离世表示哀悼,同时也对其才华未被充分赏识而感到遗憾。意境营造上,通过‘破浪东浮一叶来’等描写,营造出一种孤独、漂泊的意境,与诗人内心的悲痛相契合。主题思想上,以何公子的遭遇为切入点,反映了当时社会对人才的埋没和不公,表达了对贤能之士的同情和对时代的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。