哭黄伟山内兄
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
闲座寒毡叹也无,樽中常满不愁沽。
死生有命偏怜汝,休戚关情素悉吾。
设帐生徒多就马,连床兄弟久方苏。
他时处仲如相遇,惟见黄公旧酒炉。
译文 / 白话释义
闲坐在贫寒的毡席上,叹息一无所有,酒杯常常满着,不用担心买酒的事。生死由命运安排,命运却偏偏怜惜你,欢乐忧愁与情感相关,你一向是了解我的。设帐讲学的学生大多来求学,兄弟同床而卧,许久才苏醒过来。将来如果和处仲相遇,只能看到黄公旧日的酒炉了。
注释
汉代马融讲学时设绛纱帐,后以‘设帐’指教书、讲学。;此处可理解为前来求学,‘就’有靠近、趋向的意思。;表示兄弟或朋友情谊深厚,同床而卧。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写闲坐寒毡的景象与樽中酒满不愁沽的对比,勾勒出一种贫苦却又有酒相伴的生活画面。颔联‘死生有命偏怜汝,休戚关情素悉吾’直抒胸臆,表达出对死者命运的叹惋以及两人之间情感的深切。颈联‘设帐生徒多就马,连床兄弟久方苏’则从死者生前的教学场景和兄弟情谊的细节入手,丰富了人物形象。在意境营造上,全诗透着一种凄凉、缅怀的氛围,寒毡、生死等词汇构建出一种冷峻而又饱含深情的氛围。主题思想围绕着对黄伟山内兄的悼念之情展开,既有对其生前种种的回忆,又有对他命运的无奈和哀伤。情感表达上,深切地体现出对逝者的同情、思念以及对往昔情谊的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。