葵
明 · 王佐 · 七言绝句
原文
问花已漏青皇籍,何事频开九夏红。
花性向阳心独盛,耻同桃李竞春风。
译文 / 白话释义
问这葵花已经被列入春天之神的花籍之中,为何还频频在盛夏绽放红色。葵花的性情是向着太阳内心特别热烈,耻于和桃李去在春天争奇斗艳。
注释
青皇,是传说中的春神。籍,这里指花的名籍,即花的名录之类。;夏季,夏天三个月共九十天,故称九夏。;竞争、争逐,这里指在春天争奇斗艳。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘耻同桃李竞春风’,将葵人格化,赋予它‘耻于竞争’的情感态度。在情感表达方面,通过对葵的描写,表达出一种清高、孤芳自赏的情感。在意境营造上,诗中描绘出葵在盛夏开放的热烈景象,同时与桃李争春形成对比,营造出一种孤高独立的意境。主题思想上,借葵来表达一种不随波逐流,坚守自己的品性,不屑于与世俗同流合污的思想。整首诗语言简洁,却生动地刻画出葵的独特品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。