葵庵诗

明 · 张吉 · 五言律诗

原文
此葵公所植,艳艳涌红云。
葵心知向日,公心知奉君。
君恩无畔岸,日色有朝昏。
若把葵心比,公心深几分。
译文 / 白话释义

这是葵公种下的葵菜,鲜艳美丽如涌起的红色云霞。葵菜的心知道朝向太阳,葵公的心知道侍奉君主。君主的恩泽无边无际,太阳的颜色却有早晨和黄昏(的变化)。如果拿葵菜的心来作比较,葵公的心要比它深几分呢。

注释

边际,界限。在诗中‘君恩无畔岸’表示君主的恩泽没有边际。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇先描写葵菜的艳丽,以葵菜起兴,引出下文葵心向日与公心奉君的类比关系。在情感表达方面,通过葵菜对太阳的忠诚类比葵公对君主的忠诚,表达出对葵公忠诚于君主的赞美之情。在意境营造上,描绘出葵菜艳艳如红云的画面,色彩鲜明,富有生机。主题思想上,着重强调葵公对君主的忠心耿耿,以及这种忠心比葵菜向日更加深厚。整体语言简洁质朴,以一种通俗易懂的方式表达出对葵公的敬仰与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。