夔府
明 · 苏葵 · 七言律诗
原文
夔府秋深滟滪平,凫鹥眠处水泠泠。
百牢关外山偏怪,八阵台前石自灵。
无复梦魂惊恶濑,尽将诗思寄高冥。
坐来不觉江云起,细雨丝丝到驿亭。
译文 / 白话释义
夔州府的深秋,滟滪堆已被江水淹没而显得水面平静,野鸭水鸟栖息之处江水清冷。百牢关之外的山形态十分怪异,八阵台前的石头天然就充满灵异。不再有梦魂被险恶的急流惊扰,完全把作诗的情思寄托于高远的天空。久坐不知不觉江云涌起,丝丝细雨飘落到驿亭之中。
注释
唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称夔府。;滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石。;凫,野鸭;鹥,鸥鸟。;古关名,在今陕西勉县西南。;三国时诸葛亮所设八阵图的遗迹之处。;湍急的水流。;指高天。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、冷峻又略带神秘的氛围。首联通过描写夔府秋深时滟滪堆的平静和凫鹥眠处江水的泠泠,勾勒出一幅秋江图,奠定了清冷的基调。颔联以‘山偏怪’‘石自灵’,描绘出此地山水的独特奇异,从侧面烘托出夔府的神秘色彩。写作手法上,颔联采用对仗工整的手法,‘百牢关’对‘八阵台’,‘山偏怪’对‘石自灵’,增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达方面,诗人通过‘无复梦魂惊恶濑’表达出一种超脱和释然,之前可能被险恶的江水惊扰,如今已能泰然处之,同时‘尽将诗思寄高冥’体现出诗人对精神世界的追求。主题思想上,既有对夔府山水的描写与感叹,也透露出诗人自身心境的转变。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。