刲股歌为戴氏子赋
元 · 郭钰 · 七言
原文
昔人徇恩自刲股,儒生靳靳不相许。
君今刲股母疾瘳,一寸丹心吾所取。
母年老大呻吟苦,恨满西山日将暮。
????苓粉参竟无补,此事曾闻耆旧语。
挥刀剜肉号苍天,百灵昭昭瞰庭户。
血流及屦不自知,何暇更要乡里誉。
明朝问膳俱复初,不用诸孙扶健步。
匹夫精诚动天地,六月飞霜有其故。
雪消修竹笋穿林,日射锦桃花满树。
春风转暖春昼长,满壶美酒斑衣舞。
译文 / 白话释义
从前有人为了报答恩情而割下自己的大腿肉,儒生们对此非常谨慎且不赞同。如今你为母亲割股,母亲的疾病痊愈了,你这一片赤诚之心是我所赞赏的。母亲年纪大了,呻吟痛苦,心中充满了怨恨,仿佛西山都被怨恨填满,太阳也将西沉。挖掘茯苓、研磨人参终究没有什么帮助,这件事曾经听老一辈人说起过。挥刀割下自己的肉呼喊苍天,神灵明察秋毫,俯瞰着庭院门户。血流到鞋子上自己都不知道,哪里有时间去追求乡里的赞誉。第二天询问母亲的饮食都恢复了如初,不需要孙子们搀扶着就能健步如飞。一个普通百姓的精诚能够感动天地,六月飞霜是有原因的。雪消融后,修竹的竹笋穿出树林,阳光照射下,锦桃花开满了树。春风转暖,春天的白昼变长,满壶美酒,穿着五彩衣服跳舞。
注释
割下大腿的肉。古代认为这是一种极孝的行为。;拘谨、计较的样子。这里指儒生们对割股行为的谨慎和不赞同。;病愈、痊愈。;挖掘茯苓。茯苓是一种中药材。;用刀挖取肉。形象地描绘了割股的动作。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对比手法突出了主人公割股救母的行为。前两句将古人割股与儒生的态度形成对比,展现出不同的观念。中间详细描述割股的过程以及母亲的病情,情感真挚。意境营造上,描绘了母亲的痛苦、天地的感应等,营造出一种深沉而感人的氛围。主题思想方面,强调了孝悌之道的伟大,歌颂了主人公对母亲的深情。情感表达上,从对母亲的担忧到割股时的毅然决然,再到母亲病愈后的喜悦,情感层次丰富。格律上,符合古代诗歌的格律要求,对仗工整,韵律和谐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。